硕士论文开题报告示例四

关于“韩流”在中国大陆停滞的研究 ——以大学生对韩剧认识的变化为例

开题报告

学号
姓名
学院
专业
导师

完成时间： 200 年 6月 日

开题报告目录

一、本文选题背景 2
二、本文研究意义和目的 3
三、相关研究的回顾及其评析 4
四、研究范围和方法 5
五、研究的实施过程及进程表 6
六、本文写作提纲 6
七、目前已经阅读的文献 9

一、本文选题背景
所谓“韩流”，是社会学家对韩国文化产品在我国风靡、流行的一种统称，即指韩国的大众文化产品和生活方式包括音乐、连续剧、服装配饰、游戏饮食、化妆造型等等在中国大陆掀起流行风潮的文化现象。“韩流”涌入中国国门最早是在1997年，北京“韩国城”在西单某大厦落成，各类名目的韩国商铺如雨后春笋般地迅速遍布京城。同年，韩国电视剧《爱情是什么》在央视热播。1998年，以劲歌热舞著称的酷龙组合打响了中国“韩流”热的第一炮。一时间，韩国的影视剧、流行音乐、服饰、电子产品、网络游戏、语言文字等迅速席卷大江南北，风靡于各大城市，在我国青少年乃至中年人中都激起了一轮不小的冲击波。“韩流”的追随者统称“哈韩族”，他们穿着太空人般银色的衣服，肥大的裤管长到脚面，头发染成金黄色，脖子、手腕、耳朵上佩戴着奇形怪状的饰品，书包上别着十几个徽章，唱着H.0.T、神话、N.R，G的歌，手上把玩着“流氓兔”、“溜溜球”，墙头贴着安在旭、金喜善的巨幅海报，从出租店里捧回一大摞韩国偶像剧，嘴里嘟嘟浓浓地说着不成调的韩语，最喜欢吃韩国料理，最想去首尔……总之，他们一举手一投足都在向世人宣告：我们是中国的“新新人类”，我们爱“韩流”。
自“韩流”登陆中国内地以来，“韩风”猎猎，“韩潮”汹涌，转眼已七年。但是“韩流”并非如它所展示的画面那样完美，相对于20世纪90年代末和21世纪初期，韩流在中国的“热潮”似乎逐渐开始失去其原来的光环，出现了停滞不前的苗头。以影视产业为例，上海电视节被韩国视为最重要的亚洲电视节目市场，在2006年6月的上海电视节上，韩国电视节目出口额为650万美元，比去年977万美元出口额减少了近1／3。而这种变化只是一个开始，经历过“韩流”风潮的爱乐人们应该会发觉，“韩流”在中国大陆停滞不前已经成为一种发展趋势，以影视、音像、游戏为代表的韩流文化产品颓势日益明显。一方面，中国对韩国影视剧的引进有一点减少；另一方面，中国影视界和老百姓对韩国影视剧的不满似乎开始增加。所以，一些韩国商人、学者都以为韩流在中国遭遇到了“寒流”。
为什么韩国的文化产业的发展，尤其是影视娱乐业，会在中国内陆这样的红火？是一时的潮流跟风？还是韩国文化本身的魅力所致？为什么这样红火的局面不能长期持续下去，开始停滞走下坡路？这是一个很值得深思和探讨的问题。

二、本文研究意义和目的
（一）本文研究的意义
本文对“韩流”在中国内陆停滞的现象进行更深入和系统研究的意义主要有两点：
第一，韩国文化的迅速发展值得中国文化产业学习。1997年亚洲金融风暴后，韩国提出“文化立国”新国策。在韩国经济恢复的过程中，文化产业最为活跃，发展也最快。其中电影出口额，1995年为21万美元，到2002年增长了50倍，达到了1100多万美元。韩国三大电视公司之一的MBC，在2004年6月上海电视节上卖出了100多万美元的片子，而其《天堂阶梯》等多部电视剧均以高出100万美元的价格出口日本等国家。韩国电视剧2004年出口12363集，收入达1693万美元；而到2005年底韩国电视剧出口总收入达到了2834万美元，每集单价超过2200美元。韩国影视作品不仅在中国占据了大量的市场份额，在日本、东南亚及至世界各地，包括影视作品在内的“韩流”走势亦颇为强劲。韩国文化产业在短短的几年内发展如此之快，放射出了无限的文化魅力。其中的经验非常值得中国反思。
第二，韩国文化产业出现停滞的原因值得中国借鉴。“韩流”迅速的兴起，却有急剧的降温，其中原因除去政府支持在下降、影视制作机构缺乏新意、明星影响力减弱等原因，更深层次的原因是韩国文化界某种程度上过分张扬的民族主义，引起了亚洲其他国家的反感。中国文化产业要真正的发展壮大，走向世界，也需要借鉴韩国文化产业发展的经验和教训。
（二）本文研究的目的
跨入21世纪的世界经济正朝着信息化、市场化、全球化的方向迅猛发展。经济领域各产业的发展呈现出新的特征，其中最引人瞩目的是文化产业的兴起与发展。从世界经济发展历程看，文化产业的产生是科技革命和市场经济发展的必然结果；从文化产业在现实社会经济中的作用看，它已成为某些发达国家的支柱产业，并成为各国经济发展的战略选择。韩国自从1998年正式提出了“文化立国”的战略以来，韩国的文化产业迅猛发展，但是近几年来却出现停滞之势。本文试从文化产业的特征出发，分析韩国韩国文化产业在中国勃兴和停滞的表现；接下来从韩国和中国两个方面分析了“韩流”渐渐消退的原因，试图探讨影响文化产发展的内部因素和外部因素。最后分析了“韩流”在中国内陆停滞发展给中国文化产业发展带来的启示。本文主要的目的是从韩国文化产业发展中寻找可以攻中国文化发展这块“玉”的“他山之石”。在世界文化产业迅速发展的形势下，如何立足本土，做好文化传承，是当前中国急需应对的问题。

三、相关研究的回顾及其评析
自上个世纪末开始，在中国大陆出现了一种独特的文化景观，媒体称其为“韩流”，但对于该领域的学术研究却相较而言仍然比较缺乏。“韩流”的产生和逐渐停滞是由多方因素共同作用的结果，其表现形式也是在不断变化中的。人们通常认识事物和现象是需要一个过程的，起初只是感性的认识表象，随着事物自身的发展和认识的加深，才能更加深入全面，对韩流现象也一样，从“韩流”现象产生伊始，就吸引了众多传播学界人士探寻其背后所具有的意义，纷纷在报刊、杂志及网络媒体中发表文章来描述韩流现象的表现，并试图探究和梳理韩流产生的原因及其产生的影响，此类文章数量不少，角度也各有所不同，但多是对于现象的简单描述。如蔡骐的《解读韩剧——对一种传播现象的文化分析》，梁旭明《从韩流看亚洲流行文化的流转》，《从传播学视角探讨韩剧成功进入中国市场的原因》等文。在《大长今》所引起的社会上的广泛争论后，韩剧现象引起了更多学者的兴趣和重视，通过新闻报道、评论以及报告的形式作出分析的文章，此类研究数量不少，然而作为一种重大的文化现象，正规有结论性的学术研究成果却相当少见。从作者搜集资料的过程中可以发现，关于“韩流”的研究著作非常之少，是我所未料及的，市场中关于“韩流”的书籍数目众多，但多是以介绍韩剧剧情、影视音乐、韩国饮食文化的工具书，大部分书籍则图文并茂的介绍韩国明星和韩剧剧情。此类书籍有：《韩流》、《韩剧导视》、《韩流全明星》等。能称之为学术研究的著作更是寥寥，中国传媒大学影视艺术学院李胜利所著的《中韩电视剧比较研究》是代表之作，李胜利亲赴韩国收集大量一手资料，结合中国电视剧产业特点，对中韩两国电视剧的生产过程以及类型规范上进行细致的比较研究，为韩剧的学术研究开辟了先河。另外《新京报》派记者远赴韩国采访，并把对韩剧的系列报道编辑而成的《韩剧全解密》以及詹小洪的《韩流汉风》也提供了一些珍贵的资料。
关于“韩流”研究的书籍确实十分稀少，但是相关论文资源却十分丰富，许多都是新闻传播学专业的研究生们所作，他们身处潮流中，对韩流现象以及韩剧了解更多，产生研究兴趣，试图利用所学传播学的理论知识解读这一文化现象，将其作为硕士论文的研究对象，此类论文是中国韩剧研究中的主力。目前，在中国有关“韩流”的研究，一般可以分为一般性研究，关于韩国电影的研究、关于韩国电视剧研究，以及关于韩国影视产业、中韩文化比较研究等方面，其中对于韩国电视剧的研究是一个热点。
还有一些来自台湾地区关于“韩流”与韩剧的研究成果，可以为我们所用,这次港台和大陆地区几乎同时受“韩流”的冲击，引发的现象和影响也极为相似，在台湾更是受到众多学者和学生的关注，研究成果也硕果累累，台湾文化大学教授郑贞铭所发表的《从日剧、韩剧的风行看跨文化传播》，以及众多新闻传播学专业研究生的硕士论文，如《打造电视观众——台湾韩剧市场兴起之历程分析》（淡江大学，陈依秀），《韩剧<大长今>之接受分析研究》(国立交通大学，李佩英)、《韩剧崛起关键因素研究》、《青年学生收看韩剧的文化认同与消费行为》（卓珍妤）等其他成果。但有的研究成果却无法看到其全文，只能看到其概貌，很是可惜。

四、研究范围和方法
（一）研究范围
“韩流”作为一种文化现象，本文研究的“韩流”范围主要韩国的大众文化产品和生活方式包括音乐、连续剧、服装配饰、游戏饮食、化妆造型等。本论文的研究范围仅限于“韩流”在中国大陆内地的停滞，同时，把“韩流”从历史、时代、文化的层面对“韩流”现象进行解读，用历史哲学的视角系统地展开论述。研究“韩流”的发展态势的同时，也将研究近几年“韩流”渐渐停滞的趋势，并分析其逐渐停滞的原因。最后分析“韩流”渐渐停滞给中国带来的启示。
（二）本文研究方法
本文根据本人在日常生活中积累的经验和学习中所学到的新闻传媒等方面知识，坚持理论与实践相结合、学科结合的基本导向，计划采取以下研究方法：
第一，文献分析。笔者收集和研读了有关“韩流”研究和新闻传媒学的专著和文章，并借助互联网进行了大量的资料搜索。
第二，问卷调查法。为了写好本文，笔者以“韩流”对大学生的影响为例，精心设计了关于当前大学生对韩剧认识变化的调查表格，制定调查计划，积极联系有关人员并做好有关准备。通过调查了解，笔者掌握了第一手资料。选取对象发放调查问卷，为本研究提供丰富的感性材料。
第三，分析方法。为了写好本文，笔者研读了有关新闻传媒学、现象学的专著和文献并对这些资料进行研读和分析。在此基础上，对中国大陆“韩流”停滞的现象进行分析研究，试图挖掘出其中的深层原因，为世界文化的传播提供一些经验和教训。

五、研究的实施过程及进程表
200 年 月——200 年 月，阅读与“韩流”在中国大陆传播的有关资料及新闻传媒等有关方面的书籍和文章，找出具有研究意义的内容，经过 筛选，确定研究方向，与导师商议，拟定论文题目，并开始针对所研究的问题搜集资料。
200 年 月——200 年月，继续资料的搜集工作，同时认真研读，开始开题报告的写作，列出论文写作大纲，并在此基础上完成论文初稿。
200 年 月——200 年 月，完成开题报告，在导师的指导下，修改论文初稿，并最终定稿，完成论文。
200 年 月——现在，最终定稿，校正论文格式，完成论文，装订，提交并准备论文答辩。
六、本文写作提纲
第一章 绪论
第一节 问题的提出
一、选题的背景
二、研究的意义
第二节 相关研究的回顾
一、相关研究的综述
二、相关研究成果的评析
第三节 研究的范围和框架
一、研究的范围
二、研究的框架

第二章 理论的背景及有关文献的考察
第一节 “韩流”概念的厘定
一、“韩流”的内涵
二、 “韩流”的表现形式
第二节 “韩流”的跨文化传播理论背景
一、从跨文化传播理论看“韩流”的“东亚汉文化圈”的生活方式
二、从传播的“培养分析”理论看“韩流”的消费方式培育策略
第三节 “韩流”现象的受众心理分析
一、“娱乐渴求心理”的满足
二、“社会文化心理”的满足

第三章 研究问题
第一节 关于“韩流”在中国大陆停滞的趋势
第二节 探讨“韩流”在中国大陆停滞的原因

第四章 研究方法
第一节 研究假设与调查方法
一、研究假设
二、调查方法
第二节 调查方案的具体实施
一、样本选取
二、实施步骤

第五章 研究结果
第一节 大学生群体对韩剧的态度变化分析
一、大学生对韩剧的媒介接触习惯的变化分析
二、大学生对韩剧的态度和评价的转变分析
第二节 大学生群体收看韩剧的动机分析
一、大学生收看韩剧的动机由主动变为被动
二、大学生收看韩剧的动机由单一变为复杂
第三节 大学生对韩剧及其相关产品的消费状况分析
一、韩剧文本本身所产生的消费行为降低
二、韩剧文本所衍生出的消费行为降低
第四节 大学生对网络中韩剧资源的使用情况分析
一、大学生对网络中韩剧的下载量减少
二、大学生对网络中韩剧的兴趣降低

第六章 讨论与结果
第一节 “韩流”在中国大陆停滞的原因分析
一、“韩流”本身的局限性
二、“韩流”在中国大陆停滞的中国方面因素
第二节 “韩流”在中国大陆停滞现象给中国带来的启示
一、 文化产业创新的重要性
二、 文化差异的重要性
三、 合作与交流的重要性
结语
参考文献
附录
ABSTRACT

七、目前已经阅读的文献
[1]胡文仲：《跨文化交际学概论》，外语教学与研究出版社1999年版。
[2]中国电视剧市场报告（2003-2004），上海电视节、央视-索福瑞媒介研究2005年版。
[3]马勒茨克，潘亚玲译：《跨文化交流》，北京大学出版社2001年版。
[4]李彬：《传播学引论》，新华出版社2001年版。
[5]郭庆光：《传播学教程》，中国人民大学出版社1999年版。
[6]祁述裕：《中国文化产业国际竞争力报告》，社会科学文献出版社2004年版。
[7]达郎：《韩国电影手册》，现代出版社2002年版。
[8]钟大丰、梅峰：《东方视野中的世界电影》，中国电影出版社2002年版。
[9]郑凤兰：《电影文化论》，中国文联出版社2000版。
[10]贾虹琳，《电影营销》，中国广播电视出版社1999年版。
[11]金成哲：《韩国简介》，海外公报馆出版社1995年版。
[12]金民卿：《文化全球化与中国大众文化》，人民出版社2004年版。
[13]刘守华，周光庆，王绍玺等：《文化学通论》，高等教育出版社1995年版。
[14]黄葵：《电视传播与受众》，学林出版社2005年版。
[15]《2005文化中国》，北京大学出版社2006年版。
[16]李新民：《中国电视大趋势》，华夏出版社2005年版。
[17]陆扬，王毅：《大众文化研究》，上海三联书店2001年版。
[18]刘登阁：《全球文化风暴》，中国社会科学出版社2000年版。
[19]郭巧红：《论电视讲坛栏目的定位与错位》，中央电视台国际网站出版社2005年版。
[20]崔欣，孙瑞祥：《大众文化与传播研究》，学林出版社2005年版。
[21][英]索尼娅·利文斯通：《理解电视受众解读的心理学》，新华出版社2004年版。
[22][美]丹尼斯·麦奎尔：《大众与受众分析》，中国人民大学出版社2004年版。
[23]万冰编：《韩剧导视》，广西师范大学出版社2006年版。
[24]李胜利，范小青：《中韩电视剧比较研究》，中国广播电视出版社2006年版。
[25]新京报编著：《韩剧全解密》，中信出版社2006年版。
[26]詹小洪：《韩流汉风》，社会科学文献出版社2006年版。
[27]田方萌，杨长征：《近五年青少年流行文化现象的特点》，《中国青年研究》，2003年第2期。
[28]刘滨谊,刘琴：《中国影视发展的现状及趋势》，《旅游学刊》，2004年第6期。
[29]马建青，李小芳，董海军：《解读:“韩流”对我国青少年的影响》，《中国青年研究》，2004年第１期。
[30]王凡：《对“韩流”来袭的文化思首》，《思想·理论·教育》，2004年第10期。
[31]孙逊：《“韩流”与“汉流”的内涵解谕》，《文汇报》，2005年11月15日。
[32]《“东亚汉文化圈与中国关系”国际学术会议综述》，《新华文摘》，2005年第20期。
[33]詹小洪：《大长今折射韩国文化战略》，《新民周刊》，2005年第9期。
[34]王缅：《“韩流”:韩国倾心打造的国家品牌》，《半月谈内部版》，2006年第4期。
[35]张涵：《从文明范式看人类文明转型与中华文明复兴》，《新华文摘》，2006年第3期。
[36]韩美林：《没有文化的文化是可怕的》，《新华文摘》，2006年第9期。
[37]孙逊：《“韩流”与“汉流”的内涵解读》，《新华文摘》，2006年第7期
[38]武利敏：《试探韩剧走俏中国的原因及其影响》，《乌鲁木齐职业大学学报(人文社会科学版》，2007年第3期。
[39]张星星：《跨文化传播的典范——评韩剧在中国的流行》，《科教文汇(下旬刊)》，2007年第6期。
[40]郭伯南：《跨文化传播漫谈》，《对外大传播》，2007年第5期。
[41]冯进：《韩剧——作为大众文化的代表》，《电影评介》，2007年第3期。
[42]李鹏程：《跨文化传播的民主概念》，《学习时报》，2007年
[43]王光：《2007年的韩国电影 韩流退潮的开始？》，《电影世界》，2008年第1期。
[44]郑小红：《“韩流”成因及对我国青少年的影响》，《中国青年研究》，2008年第2期。
[45]韩凌：《“韩流”现象——浅谈韩国影视剧的冲击》，《电影文学》，2008年第2期。
[46]赵书华,王华强：《中韩文化贸易发展的比较分析》，《对外经贸实务》，2008年第4期。
[47]李怀亮：《国际文化贸易格局下的中国文化出口策略》，《现代经济探讨》，2008年第3期。
[48]詹小琦：《中韩文化贸易逆差的原因与对策探析》，《重庆工商大学学报(社会科学版)》，2008年第4期。
[49]张晓峰 张倩：《火热的“韩流”——韩文化对界首市人民生活的影响》，《网络科技时代》，2008年第15期。
[50]李鑫，安雯：《昙花一现——“韩流”变“寒流”》，《剧作家》，2008年第4期。